تعليم

اي دونت كير وش معناها

اي دونت كير وش معناها، ولماذا يتم استخدامها بكثير في التواصل بين الناس في الوطن العربي، وما هو أصل اي دونت كير، فهنالك الكثير من الكلمات التي تستخدم في الوقت الحالي تعتبر دخيلة علي اللغة العربية، والسبب يعود إلي الانفتاح الواسع علي العالم، والتأثر بالمجتمعات والحضارات الأخرى، والتي تستخدم لغة تختلف عن لغتنا، حيث يبحث الكثير في المعاني التي يتم سماعها، وقد اوعدة المعاجم من اجل التقارب بين اللغة العربية ولغات العالم، فمن خلال مقالنا التالي نتعرف أكثر علي اي دونت كير وش معناها.

اي دونت كير وش معناها؟

لا يهمني أصل كلمة إنجليزية ومكتوبة بأحرف إنجليزية حيث تكتب على هذا النحو ، (لا يهمني) ويستخدمها شخص عندما يريد أن يشير إلى شخص آخر أنه غير مهتم في ما يقوله سواء كان الشخص الآخر يتحدث عن نفسه أو عن موضوع آخر ، فيوضح له الشخص أن الأمر لا يعنيه تمامًا أي أنه مرتبط بأشخاص آخرين ولا يريد التدخل أو مشغول بأمور أخرى أو أن الأمر خارج أولوياته وفي جميع الأحوال يقوله الشخص ليحذر الشخص الآخر من أنه لا يريده أن يستمر في الحديث عن هذا الأمر.

معنى كلمة اي دونت كير في اللغة العربية

وكلمة “لا يبالي” في اللغة العربية تشير إلى عدة مرادفات ، وكلها تشير إلى معنى واحد ، وهو أن الشخص غير مهتم بالموضوع المطروح. من بين المرادفات المتعددة ما يلي:

إقرأ أيضا:إذا كانت أوزان طلاب بالكيلوجرام كما في الشكل أدناه فإن الوسيط هو
  • لا أهتم.
  • لا يهمني هذا الموضوع.
  • أنا لا أمانع هذا الشيء.
  • لا يهمني ما تقوله.
  • لا أهتم.
  • انا لا احتفل.
  • هذا ليس من مصلحتي.
  • لا أريد أن أعرف أي شيء عن هذا.
  • لا يهمني إطلاقا.

أمثلة على استخدام كلمة اي دونت كير في اللغة الإنجليزية مترجمة

من أجل التأكد من أن القارئ يفهم المعنى جيدًا ، سندعم المقالة ببعض الأمثلة على استخدام كلمة لا أهتم في اللغة الإنجليزية ، والتي يمكن استخدامها على النحو التالي:

صورة جميلة ، على الرغم من أنني لا أهتم باقتراب فصل الشتاء الذي يعد به اللون البني البرتقالي ، إلا أنني أحب هذه الألوان

الترجمة: صورة جميلة ، على الرغم من أنني لا أهتم باقتراب فصل الشتاء الذي يعد به اللون البرتقالي والبني ، إلا أنني أحب هذه الألوان.

لا أهتم إذا كانت ملابسي مثقوبة ، أو أن الستائر متقلصة أو السجاد رث.

الترجمة: لا يهمني إذا كانت ملابسي بها ثقوب ، أو الستائر تتقلص ، أو السجاد رث.

أنا أقرر متى أذهب إلى العمل ، حسناً؟ لا يهمني إذا كان يوم السبت. هكذا تسير الامور معي.

إقرأ أيضا:شروط التسجيل في مسابقة مدرستي تبرمج

الترجمة: أقرر متى أذهب إلى العمل ، حسنًا؟ لا يهمني إذا كان يوم السبت ، هكذا تسير الأمور معي.

لا يهمني كيف أبدو عند الصيد ، طالما أنني متحرك ، وإذا أمكن ، لست شديد الحرارة أو شديد البرودة.

الترجمة: لا يهمني كيف أبدو عند الصيد ، طالما أنني متحرك ، وإذا أمكن ، لست شديد الحرارة أو شديد البرودة.

إقرأ أيضا:سبب رسم الهمزة على الياء في كلمة مرافئ

ما هو عكس اي دونت كير

كلمة لا يهمني تعني أني لست مهتمًا ، فعكسها أنا مهتم ، حيث يشير الشخص إلى أن حديثه مهم بالنسبة له ويحثه على الاستمرار في الحديث ، فيطلب منه إكمال. ما يقوله لأنه مهتم وأن المحادثة تحبه ، وفي هذه الكلمة يكون هناك تقدير للشخص الآخر عندما يشعر أن الشخص الآخر مهتم بكلامه.

تعرفنا علي اي دونت كير وش معناها، ولماذا يتم استخدمها، والسبب حول استخدمها بشكل معرب دون استخدام الترجمة الخاصة بها في اللغة العربية، وهي لا يهمني، والسبب يرجع إلي ثقافة الشباب في العصر الحالي الذي يستخدم الكلمات والمصطلحات الأجنبية من أجل الدلالة علي الرقي او الثقافة العامة له.

السابق
حقيقة وفاة الفنان صابر الرباعي
التالي
ما هي السوره التي تسمى الساهره او الطامه

اترك تعليقاً